Premier épisode : Hoy en día.
"Très loin il existe une ville / Où les pauvres s’en vont / Les murs sont en pain / Les piliers en fromage / Nul ne dépense un sou / Et les commerces sont de trop… "
First episode. “Far far away is a town / Where the poor leave / Walls of bread / Pillars of cheese / No one spends a penny / No need for shops…”
Deuxième épisode : Rostros y Rincones
Exploration des "Cantos a lo Divino", une tradition populaire chilienne vouée à la poésie.
Second episode. Exploration of “Cantos a lo Divino”, a Chilean tradition based on popular forms of poetry.
Troisième épisode : Museos y Clubes de la Region Antartica
Le délire chilien mène à l’inattendu : l’élection de Miss Piscine et la visite du Musée du Sandwich.
Third episode. Chilean craziness leads to the unexpected: the election of Miss Swimming Pool and a visit to the Sandwich Museum.
Quatrième épisode : Evocaciones y Valses
Les acteurs chiliens Amparo Noguera et Francisco Reyes interprètent respectivement une sœur réaliste et un prêtre patriote.
Fourth episode. The Chilean actors Amparo Noguera and Francisco Reyes play the parts respectively of a realistic nun and a patriotic priest.
Bernard Pautrat ... Bernard - the French writer
Raoul Ruiz ... Narrator
Malcolm Coad ... English journalist
Rainer Krause ... German artist
Scene22, rue des Coutures
|
|
Movie |
Date |